ヘブル人への手紙 9:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ これらのものが、以上のように整えられた上で、祭司たちは常に幕屋の前の場所にはいって礼拝をするのであるが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ さて、これらが全部ととのえられた上で、祭司は必要があれば第１の部屋に出入りして、務めを果たした。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ これらのものが、以上のように整えられた上で、祭司たちは常に幕屋の前の場所にはいって礼拝をするのであるが、

リビングバイブル

⁶ さて、これらが全部ととのえられた上で、祭司は第一の部屋に出入りして、務めを果たしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 以上のものがこのように設けられると、祭司たちは礼拝を行うために、いつも第一の幕屋に入ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 幕屋の中にある全ての物は、この様に精工に造られて設置されていた。祭司は毎日その幕屋の中に入り、一番手前の部屋で礼拝の儀式をして彼らの務めを果たしていたのだ。

聖書 口語訳

⁶ これらのものが、以上のように整えられた上で、祭司たちは常に幕屋の前の場所にはいって礼拝をするのであるが、

ヘブル人への手紙 9:6 相互参照

出エジプト記 27:21

アロンとその子たちとは、会見の幕屋の中のあかしの箱の前にある垂幕の外で、夕から朝まで主の前に、そのともし火を整えなければならない。これはイスラエルの人々の守るべき世々変らざる定めでなければならない。

ダニエル書 8:11

またみずから高ぶって、その衆群の主に敵し、その常供の燔祭を取り除き、かつその聖所を倒した。

民数記 18:2

あなたはまた、あなたの兄弟なるレビの部族の者、すなわち、あなたの父祖の部族の者どもを、あなたに近づかせ、あなたに連なり、あなたに仕えさせなければならない。ただし、あなたとあなたの子たちとは、共にあかしの幕屋の前で仕えなければならない。

民数記 28:3

また彼らに言いなさい、『あなたがたが主にささぐべき火祭はこれである。すなわち一歳の雄の全き小羊二頭を毎日ささげて常燔祭としなければならない。

ローマ人への手紙 9:4

彼らはイスラエル人であって、子たる身分を授けられることも、栄光も、もろもろの契約も、律法を授けられることも、礼拝も、数々の約束も彼らのもの、

ヘブル人への手紙 7:11

もし全うされることがレビ系の祭司制によって可能であったら――民は祭司制の下に律法を与えられたのであるが――なんの必要があって、なお、「アロンに等しい」と呼ばれない、別な「メルキゼデクに等しい」祭司が立てられるのであるか。